besides ，except，except for ，but for 這組詞都有 “除了、除……之外” 之意，但實際含義相差很大?！痓esides： “除……之外，還有……” ，著重于“此外還有”之意，因為besides 后所提及的人或事物與前面所談及話題都符合同樣的情況。

Besides his work in physics, he spent much time working for human rights and progress. “除了物理學(xué)方面的工作以外，他還用了很多時間為****和進(jìn)步而工作?！?/p>

except ： “……除外” 含義是從整體里除去一部分. 因為可提及的情況或道理不適合于這一部分，漪重于 “排除在外”。后面可接各種意義的介詞短語、不定式或從句來表達(dá)不同的意思，而besides 則不能這樣用。

I know nothing about the accident except what I read in the newspaper. “我除了在這份報紙上讀到有關(guān)該事故的情況外，其他我一無所知?！?/p>

except for： “除……之外”與except 使用上的區(qū)別在于：except for 所指的是不同類的事物。

I know nothing about him except for the fact that he lives next door. “我除了知道他住在隔壁之外，對他一無所知，

we enjoyed the party except for the loud music. “除了音樂嘈雜了點，我們在舞會上很盡興?！?/p>

party與loud music 不同類。而He works eveyday except Sunday。everday 與Sunday 則同類。

but：“除去、除……之外” 強(qiáng)調(diào)意義的基本完整性，即著重表明“but”之前的事物屬于同樣的情況，基本上是一個整體。

To make the newly-developed product a competitive brand in the international market, the engineer thought of nothing but improving its qualiiy. “為了能使這種新開發(fā)的產(chǎn)品在國際市場上成為有競爭力的品牌，這位工程師一心只想著提高其質(zhì)量。”

but fur： “要不是、若不是” 表示假設(shè)一種與事實不相符的情況，謂語多用虛擬語氣，且多是完成時。

But for the generous help of my colleagues , I wouldn't have gotthis book published in such a short tim. “要不是同事們的慷慨幫助， 我不可能在這么短的時間內(nèi)出版這本書。”

編輯推薦：

2015年職稱英語考試合格證書領(lǐng)取時間匯總

2016年職稱英語考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)

（責(zé)任編輯：vstara）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁