济宁蓖乒工艺品有限责任公司

首頁(yè) >> 外語(yǔ)類 >> 新概念日語(yǔ) >> 學(xué)習(xí)資料 >> 閱讀 >> 正文

閱讀學(xué)習(xí):日語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話-分別

http://m.dzhx.com.cn發(fā)表日期:2010-5-24中大網(wǎng)校網(wǎng)絡(luò)課堂免費(fèi)試聽(tīng)
別れる-1
   「王」:今日はお?jiǎng)eれの挨拶に參りました。
   「田中」:そうですか、ご帰國(guó)なさるんですか?
   「王」:二三日のうちに出発するつもりです。
   「田中」:では、お見(jiàn)送り{おみおくる}いたしましょう。
   「王」:そんなご心配には及びません{およぶ:及ぶ}
   「田中」:お帰りになりましたら、ご両親によろしくをお伝えください。
   「王」:ありがとうございます。
   「田中」:では、道中のご無(wú)事を祈ります{いのる:祈る}
   「王」:ありがとうございます。   

別れる-2
   「王」:今日はわざわざ私の為に送別會(huì)を催し{もよおす:催す}ていただき、真に{まこと}ありがとうございます。
   「田中」:では、皆さん揃い{そろう:揃う}ましたので、乾杯いたしましょう。
   「王」:はい、乾杯!
   「王」:日本に來(lái)てから、皆さんには、色々とお世話になりました。この機(jī)會(huì)を借りて、心から感謝の意を表します。
   「田中」:ここで、最後の乾杯をして、お開きに{ひらく:開く}いたしましょう。
   「王」:機(jī)會(huì)がありましたら、ぜひ中國(guó)にいらっしゃってください。
   「田中」:またお會(huì)いできる日楽しみにしております。  

別れる-3
   「王」:この度{このたび}は何から何まで本當(dāng)に親切にして頂いて、どうもありがとうございました。
   「田中」:いいえ、ご滯在中に色々な點(diǎn)で行き屆きませす。本當(dāng)に申し訳ありませんでした。
   「王」:田中さんもぜひ機(jī)會(huì)を作って中國(guó)へいらっしゃってください、そのとき、私は案內(nèi)します。
   「田中」:はい、ぜひ一度お伺いしたいと思います。
   「王」:それでは、さようなら、御機(jī)嫌よう{ごきげんよう}。
   「田中」:さようなら、道中お?dú)荬颏膜堡啤?

編輯推薦
2010年新概念日語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程輔導(dǎo)方案>>>

日語(yǔ)五十音圖>>>

咨詢電話:010-59797966

◆ 附件列表



綜合輔導(dǎo)
編輯推薦
最新文章
熱文排行
呼玛县| 宜川县| 安仁县| 柘城县| 昌平区| 莎车县| 林周县| 宜君县| 绿春县| 康马县| 金寨县| 吴旗县| 抚宁县| 商洛市| 建阳市| 英德市| 宿州市| 丘北县| 准格尔旗| 江华| 巢湖市| 南丰县| 博白县| 平乡县| 长治市| 丽水市| 唐海县| 报价| 江口县| 彭州市| 竹溪县| 渑池县| 泰兴市| 出国| 定日县| 家居| 邵东县| 伽师县| 鄱阳县| 黄陵县| 类乌齐县|