本課重點(diǎn)：
１?！稀?hellip;［い］～です（形容詞）
３?！稀?hellip;［な］～です（形容動(dòng)詞）
（１）
これは　古い　庭園です。
あまり　大（おお）きい　庭園（ていえん）では　ありません。
これは　有名（ゆうめい）な　庭園です。
とても　靜（しず）かな　庭園です。
白（しろ）い　砂（すな）と　黒（くろ）い　巖（いわ）が　あります。
（２）
田中さんは　先周（せんしゅう）　新干線（しんかんせん）で　京都（きょうと）へ　行きました。
東京（とうきょう）から　京都まで　約（やく）?。矔r(shí)間半（にじかんはん）しか　かかりませんでした。
新干線は　最高時(shí)速（さいこうじそく）　２２０（にひゃくにじっ）キロメートルです。
新干線は　速い（はやい）　乗り物（のりもの）です。
（３）
王?。氦筏肖椁扦工?。
田中：ええ。先周（せんしゅう）　わたしは　京都へ　行きました。
王?。壕┒激扦工￥铯郡筏狻∠仍拢à护螭菠模⌒肖蓼筏?。
田中：王さんは　どこを　見(jiàn)ましたか。
王?。氦い恧い恧省∷à趣长恚─颉∫?jiàn)ました。清水寺（きよみずでら）や　金閣寺（きんかくじ）は　美（うつく）しい　お寺（てら）ですね。
田中：ええ。京都には　有名（ゆうめい）な　お寺や　庭園が　たくさん　あります。龍安寺（りょうあんじ）の　庭園を　見(jiàn)ましたか。
王?。氦いいā￥嗓螭省⊥@ですか。
田中：靜かな　庭園です。とても　美しいですよ。
詞匯Ⅰ
古い （ふるい） （2） [形] 古老的，舊，舊的
庭園 （ていえん） （0） [名] 庭園
あまり （0） [副] （不） 很，（不） 太
大きい （おおきい） （3） [形] 大，大的
有名だ （ゆうめいだ） （0） [形動(dòng)] 有名
白い （しろい） （2） [形] 白的
砂 （すな） （0） [名] 沙，沙子
黒い （くろい） （2） [形] 黑的
巖 （いわ） （2） [名] 巖石
新干線 （しんかんせん） （3） [名] 新干線
約 （やく） （1） [名] 大約
最高 （さいこう） （0） [名] 最高
時(shí)速 （じそく） （1） [名] 時(shí)速
速い （はやい） （2） [形] 快，迅速
乗り物 （のりもの） （0） [名] 交通工具
町 （まち） （2） [名] 城市
寺 （てら） （2） [名] 寺院
たくさん （3） [副] 很多
美しい （うつくしい） （4） [形] 美麗
新しい （あたらしい） （4） [形] 新，新的
しばらくですね （2） [寒暄] 好幾天不見(jiàn)了
いろいろだ （0） [形動(dòng)] 各種各樣的
所 （ところ） （0） [名] 地方
どんな （1） [連體] 什么樣的
京都 （きょうと） （1） [專(zhuān)] 京都 （地名）
清水寺 （きよみずでら） （0） [專(zhuān)] 清水寺
金閣寺 （きんかくじ） （1） [專(zhuān)] 金閣寺
龍安寺 （りょうあんじ） （1） [專(zhuān)] 龍安寺
～しか ～キロメートル ～や
詞匯Ⅱ
赤い （あかい） （2） [形] 紅的
青い （あおい） （2） [形] 藍(lán)的
黃色い （きいろい） （3） [形] 黃的
緑 （みどり） （1） [名] 綠的
親切だ （しんせつだ） （1） [形動(dòng)] 熱忱
車(chē) （くるま） （0） [名] 汽車(chē)
りんご （0） [名] 蘋(píng)果
果物 （くだもの） （2） [名] 水果
きれいだ （1） [形動(dòng)] 美麗
色 （いろ） （2） [名] 顏色
小さい （ちいさい） （3） [形] 小
難しい （むずかしい） （0） [形] 難
問(wèn)題 （もんだい） （0） [名] 問(wèn)題
北京大學(xué) （ペキンだいがく） （4） [專(zhuān)] 北京大學(xué)
課 程 譯 文
第10課 這是古老的庭園
（l）
這是古老的庭園。不很大的庭園。
這是有名的庭園。很幽靜的庭園。有白色的沙子和黑色的巖石。
（2）
田中上星期乘新干線去京都了。從東京到京都只需兩個(gè)半小時(shí)左右。新
干線的最高時(shí)速達(dá)220公里，新干線是速度很快的交通工具。
京都是座古城。京都城里有很多有名的寺院。還有美麗的庭園。
京都城里還有很多新建筑。古老的寺院旁邊就有新建筑。
（3）
王：幾天不見(jiàn)了。
田中：是啊，上星期天我去京都了。
王：京都？我上個(gè)月也去了。
田中：您看了哪些地方？
王：我看了不少地方。清水寺、金閣寺，都是美麗的寺院。
田中：是啊，京都有很多有名的寺院和庭園。您看龍安寺的庭園了嗎？
王：沒(méi)有。是座什么樣的庭園？
田中：是座幽靜的庭園。很美。
課程講解
第十課 簡(jiǎn)體與敬體（1）
日語(yǔ)中有簡(jiǎn)體與敬體兩種說(shuō)法，簡(jiǎn)體是普通說(shuō)法，可用于會(huì)話(huà)，也可以用于寫(xiě)文章。如報(bào)紙、雜志上的文章皆是。說(shuō)話(huà)時(shí)對(duì)很熟悉的、有親切關(guān)系的人可用簡(jiǎn)體。敬體是說(shuō)話(huà)者對(duì)聽(tīng)話(huà)者表示敬意的一種客氣的說(shuō)法，而且是標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法。一般用于會(huì)話(huà)和講演，但也可以用于寫(xiě)文章。
（1） 判斷句
現(xiàn)在 過(guò)去
簡(jiǎn)體 肯定 -だ -だった
否定 -ではない -ではなかった
敬體 肯定 -です -でした
否定 -ではありません -ではあませんでした
例如：あの人は日本人（にほんじん）だ?！。ê?jiǎn)體）
あの人は日本人（にほんじん）です。（敬體）
判斷句中的推測(cè)語(yǔ)氣
現(xiàn)在 過(guò)去
簡(jiǎn)體 肯定 -だろう -だっただろう
否定 -ではなかろう -ではなかった
敬體 肯定 -でしょう -だったでしょう
否定 -ではなかったでしょう -ではなかったでしょう
例如：明日（あす）の天気（てんき）は暑（あつ）いだろう?！。ê?jiǎn)體）
明日（あす）の天気（てんき）は暑（あつ）いでしょう。（敬體）
（2）敘述句
現(xiàn)在 過(guò)去
簡(jiǎn)體 肯定 -いる -いた
否定 -いない -いなかった
敬體 肯定 -います -いました
否定 -いません -いませんでした
例如：中村さんは家（いえ）にいる?！。ê?jiǎn)體）
中村さんは家（いえ）にいます。（敬體）
敘述句中的推測(cè)語(yǔ)氣
現(xiàn)在 過(guò)去
簡(jiǎn)體 肯定 -いるだろう -いただろう
否定 -いないだろう -いなかっただろう
敬體 肯定 -いますでしょう -いましたでしょう
否定 -いませんでしょう -いませんでしたでしょう
例如：田中さんは會(huì)社（かいしゃ）にいるだろう?！　。ê?jiǎn)體）
田中さんは會(huì)社（かいしゃ）にいますでしょう。（敬體）
豆知識(shí)（まめちしき）
日本人的姓
日本人在江戶(hù)時(shí)代（1603年-1867年） 末期以前只有武士或大商人等有錢(qián)、有勢(shì)力的人才有自己的姓，一般人只有“甚兵衛(wèi)（じんべえ）”、“半助（はんすけ）”之類(lèi)的名字。一般、有自己的姓的人很少。如大商人“青木”家的傭人“太郎作（たろうさく）”被稱(chēng)做青木的太郎作，在大橋邊住的“五兵衛(wèi)（ごへえ）”被稱(chēng)為大橋的五兵衛(wèi)，時(shí)間長(zhǎng)了「青木」、「大橋」就成了他們的姓。明治八年（1875年） 日本發(fā)布命令，要求每個(gè)人都要有一個(gè)姓，人們才有了自己的姓。
在日本人的姓名中經(jīng)常看到的有：田中（たなか）、山本（やまもと）、鈴木（すずき）、佐藤（さとう）、高橋（たかはし）、中村（なかむら）、伊藤（いとう）等等，其中以「鈴木」、「佐藤」為姓的人最多。一般在稱(chēng)呼人名時(shí)，在人名的后面加上「さん」。 在日語(yǔ)中，『さん』是可以用于男士或女士。譯成中文為先生或女士。
如：田中さん、鈴木さん、山本さん。這是最一般使用的敬稱(chēng)。
日本人稱(chēng)呼中國(guó)人姓名時(shí)，漢字要照日文的念法“音読（おんどく）”來(lái)念。
如：張（ちょう）さん、王（おう）さん、李（リ）さん、趙（ちょう）さん。